mercredi 30 septembre 2009

Encore Vénus





she followed me here
she followed me here
she followed me here
here to provence
celle de cézanne
et sa belle montagne
et elle
vénus - venus
ancienne île de raison
plus de romanticisme
seulement les faits
cold hard facts
qui détruisent les
traces de ma présence
qui prennent toute place
this sweep of sky
and then thousands
mille et une étoiles
qui doivent mourir comme moi

and there she is again
to light my steps
rebirth my wit
une lampe contre
le noir de ma naissance
avec toute sa chance ou pas
elle fait chaud puis froid
et moi dans cette nuit
in this profound silence
my ears alone make
a wretched sound
comme "hi hi hi hi"
ou bien "houi houi houi"
et je n'ai plus de folie
que de ce bruit
et elle vénus
qui m'a suivie
et sa lune au dessus
de la sainte victoire


photo: première nuit à vauvenargues 18/09/09

2 commentaires:

Jan Hersh a dit…

Quelle image
Quel poeme
A planet like a star
And a moon just above
Mt. St. Victoire

I'm thinking of you
under the light of heaven

Moineau En France a dit…

merci avec tout mon cœur, grannie jan. xoxooxoxoxoxoxoox