vendredi 27 novembre 2009

C'est dans l'air LIVE - Mylène Farmer



(English below)

Ils n'ont pas gâché du temps en sortant le premier clip du "N°5 on Tour", le nouveau disque de Mylène Farmer qui va sortir 7 decembre 2009, le jour avant que je quitte la France. Je vais le chercher à FNAC. Pourquoi pas? J'ai loupé mon avion de Seattle à Paris pour voir Mylène le 11 septembre, et les fans jurent que cette clip est du concert du 11ème car elle a raté la chanson le 12ème lol (son anniversaire). Alors, je vais expérience le concert quand même.

Ce qui est toujours énervant pour ron et moi sont les transitions super-rapides dans le montage; les clips ne restent jamais assez longtenmps sur ni un musicien ni les danseurs ni même mylène pour qu'on se sente de quelque chose. Un autre example du montage influencé par le MTV. (Pouah.)



They didn't waste any time in releasing the first clip of "N°5 on Tour", the new cd of Mylène Farmer that comes out December 7, 2009, the day before i leave France. I am going to look for it at FNAC. Why not? I missed my plane from Seattle to Paris to see Mylène on September 11th, and the fans swear this clip is from the concert of the 11th because she screwed up the song on the 12th lol (her birthday). So I'm going to experience the concert anyway.

What is always irritating to me and Ron are the superfast transitions in the editing; the videos never stay long enough on a musician or dancers or even Mylène so that you feel something. Another example of editing influenced by MTV. (Ugh.)





"on s'en fou, on finira au fond d'un trou" :>>((())) ouaouh! xoxooxox



2 commentaires:

Jan Hersh a dit…

I like the song.

Moineau En France a dit…

it's a great song. xoxoox